Het gedicht op dit kaartje heet oorspronkelijk: “Secret Prayers of an Ol’ Black Joe”. De dichter, Zack Gilbert (1928-1997), was een zogenaamde “neger-dichter”. Hij schreef over het neger-zijn in kleine portretten en minidrama’s. Zijn stijl was fris, helder en bondig. Zoals in dit korte gedicht “Black World” dat uit zijn bundel “My own Hallelujahs” komt (Third World Press, 1971)

Black World

I must go back

To the funky joints…

To girls with flashbulb eyes

To girls with gatemouth laughter